Suchen im Magischen Lexikon

Hier finden Sie nach Stichworten geordnet Definitionen und kurze Artikel zu ausgewählten Themen des europäischen Volksglaubens und der Volksmedizin. Die Reihe wird laufend erweitert.

Bitte beachten Sie, dass die Bilder urheberrechtlich geschützt sind.

Volltextsuche: nur in Begriffsliste suchen

Nuestra Señora de la Candelaria

Die in der Basilika von Candelaria auf Teneriffa verehrte Jungfrau von Candelaria (span. Virgen de la Candelaria) ist die Schutzheilige der Kanarischen Inseln. Der Legende nach soll das originale Gnadenbild 1392 von zwei Hirten am Strand von Güímar im Nordosten von Teneriffa aufgefunden worden sein. Im 16. Jh. tauschte man die ursprüngliche Skulptur gegen eine Neuanfertigung aus. Am 7. November 1826 wurde sie von einer grossen Sturmflut ins Meer gespült. Das heutige Gnadenbild ist ein Werk des Bildhauers Fernando Estévez del Sacramento (1788-1854). Es wurde 1830 geweiht.
Die Jungfrau von Candelaria ist nicht nur die Patronin der Kanarischen Inseln sondern auch jene der spanischen Seefahrer. Mit ihnen sind die Legenden von ihrer Wunderwirkung bei Seuchen, Epidemien und Vulkanausbrüchen in die spanischen Kolonien gekommen.
In der Santería Kubas wird im Bild der Virgen de la Candelaria die westafrikanische Yoruba-Gottheit Oyá verehrt. Oyá ist die Gottheit des Windes, der Hurrikane und Tornados. Sie lenkt die Blitze, die nachts den Himmel erhellen, und sie ist zuständig für Fruchtbarkeit, Feuer und Magie. Ihr unterstehen zudem die Tore zum Friedhof, die sie nach eigenem Ermessen öffnet oder schliesst und damit über Tod oder Leben entscheidet.
In Guatemala ist es der Mayagott huracán (Maya: juraqán), der über Wind, Sturm und Feuer herrscht und in den Winden und in den Wolken über der Karibik lebt. Im Zustand des Zornes wühlt er das Wasser auf, das die Lebensräume der Menschen überflutete und alles Leben vernichtet. Nach juraqán benannten die Spanier den zerstörerischen Wirbelsturm huracán, der den Sommer über in der Karibik entsteht und die Küstenorte heimsucht. Vom spanischen el huracán abgeleitet sind das englische hurricane (dt. Hurrikan) und das deutsche Wort Orkan, mit dem aussertropische Stürme ab einer Windstärke von 64 Knoten (rund 117 km pro Stunde) bezeichnet werden.

Literatur:

Alvarado
, Denise: The Voodoo Hoodoo Spellbook. San Francisco 2011, S. 32-33.
Fernández Olmos
, Margarite, Lizabeth Paravisini-Gebert: Creole Religions of the Caribbean. An Introduction from Vodou and Santería to Obeah and Espiritismo. New York und London 2011, S. 55-56.
Lele
, Ócha’ni: Sacrificial ceremonies of Santería: a complete guide to the rituals and practices. Vermont 2012, S. 37-39.


Virgen de la Candelaria. Holzskulptur des guatemaltekischen Künstlers Jose Canil Ramos. Holz, farbig gefasst, Höhe 43 cm. Mit dem ursprünglichen Gnadenbild auf den Kanarischen Inseln hat die volkstümliche Darstellung nur noch wenig Ähnlichkeit. (Bild Kurt Lussi)
Einträge 1 bis 2 von 2